(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante de 8-23 cm; hampes courtes, feuillées inférieurement, munies de quelques écailles dans le haut
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois des montagnes subalpines: Vosges; Jura et Bugey; Alpes; Auvergne et Plateau central; Cévennes; Corbières et Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe; Asie occidentale et boréale ; Amérique du Nord.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
This small one-sided wintergreen is a creeping perennial with a flowering scape 7-15 cm high, growing from a lax rosette of leaves
Ecology UK: (distribution according to flora) It is found, though very rarely, on wet rocks and in woods in the wetter regions of highland Britain.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : d'un blanc un peu verdâtre, petites, en grappes unilatérales, serrées, multiflores; pétales connivents en tube, 3-4 fois plus longs que le calice; 10 petites glandes hypogynes ; filets des étamines linéaires en alène, ascendants dès la base ; anthères saillantes ; style dépassant la corolle, 4 stigmates étalés en étoile
Floraison France : Juin-aoüt.
Flowers: 3 mm diam., in a short, dense, one-sided raceme, campanulate; petals greenish-white; style long, straight or undulate, exserted; stigma five-lobed.
Flowering UK: Mid July-mid Aug.
Please
consider 
